Often we experience,
Those who hurt us,
Impunity,
Free of obstacles,
There is no resistance,
Unstoppable,
Great win,
Rejoice over our suffering.
It could be he simply lied to the judge,
Has a mass of supporters,
Has power,
The powers like Great Wall,
Or even invincibility.
However, it has the power means to have consequences to be paid by him.
Failing to realize this responsibility,
Bringing the perpetrators drove the freeway,
To hell.
How terrible to have the strength and power.
So seductive and intoxicating a strength and power.
But there is none of them are satisfied with their power.
With all the power seek greater strength,
Higher power,
Only for oppress the weaker party.
Oh, truely, how terrible to be strong and powerful.
Make the owner become arrogant,
Not introspective,
And began to look down upon the rights of others,
Apply arbitrary,
Laughing see others helplessly they made.
Feeling great,
Above the wind.
Full of oneself.
Maybe he can easily avoid the snares of law,
Even untouchable by the law.
But until one day,
Old age, sickness, and the god of death,
Started toward him.
How strong he was,
No matter how much the mass of supporters,
Amount of material he has,
Would not be able to bribe the god of death.
Should we fear of strength and power,
Not proud of it,
Even willing to sell the soul in order to hang of it.
There are no any intoxicating substances,
Exceeding his inebriated power and strength.
How horrible we were able to hurt others easily,
Even the people we have hurt, powerless against us.
Criminals who most fortunate,
Is the guy who can not hurt the victim.
The most unlucky criminals,
Is the guy who can hurt the victim easily.
People who have the strength and power,
Like pushing himself into a crook who most unlucky,
The pesky criminals who sees himself as a lucky person.
Just for the sake of momentary pleasure,
Like planting a seed,
One seed transformed one tree,
Led to thousands of new pieces,
Similarly, the seed of evil deeds in one's life,
Continue to bear fruit in the next life and the next life again.
Really, how terrible strength and power was intoxicating.
There is no strength and power are more intoxicating.
Lord Acton rightly mention,
Strength tend to be abused,
And absolute power,
Abused in absolute terms.
O my friend, be careful when luck is on our side in this life.
Beware of our attitude,
Whether we are oppressing others by force and our power.
I guarantee,
You will be surprised when realized what had happened.
©
HERY SHIETRA Copyright.
Sering kita alami,
Mereka yang menyakiti kita,
Kebal hukum,
Bebas dari hambatan,
Tiada perlawanan,
Tak terhentikan,
Menang besar,
Bergembira diatas penderitaan
kita.
Bisa saja ia berbohong kepada
hakim,
Memiliki massa pendukung,
Mempunyai kekuatan,
Kekuasaan yang bagai tembok
besar,
Atau bahkan tak terkalahkan.
Namun, memiliki kekuatan artinya
memiliki konsekuensi yang harus dibayar olehnya.
Gagal untuk menyadari
tanggung jawab ini,
Membawa sang pelaku melaju
dalam jalan bebas hambatan,
Menuju neraka.
Betapa mengerikannya memiliki
kekuatan dan kekuasaan.
Begitu menggoda dan memabukkannya
kekuatan dan kekuasaan.
Namun tiada satupun yang puas
atas kekuatan dan kekuasaan mereka.
Dengan segala daya mencari
kekuatan yang lebih besar,
Kekuasaan yang lebih tinggi,
Hanya demi menindas pihak
yang lebih lemah.
Oh, sungguh, betapa
mengerikannya menjadi kuat dan berkuasa.
Membuat pemiliknya menjadi
arogan,
Tidak mawas diri,
Dan mulai memandang rendah
hak pihak lain,
Berlaku sewenang-wenang,
Tertawa-tawa melihat orang
lain tak berdaya mereka buat.
Merasa hebat,
Diatas angin.
Tinggi hati.
Mungkin saja ia dapat dengan
mudah terhindar dari jerat hukum,
Bahkan tak tersentuh oleh
hukum.
Namun hingga suatu saat,
Usia tua, sakit, dan dewa
kematian,
Mulai menghampiri dirinya.
Sekuat apapun dirinya,
Sebanyak apapun massa
pendukungnya,
Sebanyak apapun materi yang
dimilikinya,
Takkan mampu menyuap dewa
kematian.
Semestinya kita takut akan
kekuatan dan kekuasaan,
Bukan bangga memilikinya,
Bahkan rela menjual jiwa demi
menguasainya.
Tak ada zat memabukkan apapun,
Yang melebihi mabuknya
kekuasaan dan kekuatan.
Betapa mengerikannya kita
mampu menyakiti pihak lain dengan mudahnya,
Bahkan orang yang kita sakiti
tak berdaya menghadapi kita.
Penjahat yang paling mujur,
Ialah penjahat yang tidak
dapat menyakiti korbannya.
Penjahat yang paling sial,
Ialah penjahat yang dapat
menyakiti korbannya dengan mudah.
Orang yang memiliki kekuatan
dan kekuasaan,
Ibarat mendorong diri
menjelma penjahat yang paling sial,
Penjahat sial yang memandang
dirinya sebagai orang yang beruntung.
Hanya demi kesenangan sesaat,
Bagai menanam sebutir benih,
Satu benih menjelma satu
pohon,
Membuahnya ribuan buah baru,
Demikian pula satu benih
perbuatan jahat di satu kehidupan,
Terus berbuah dalam kehidupan
selanjutnya dan kehidupan berikutnya lagi.
Sungguh, betapa mengerikannya
kekuatan dan kekuasaan yang memabukkan.
Tiada kekuatan dan kekuasaan
yang lebih memabukkan.
Lord Acton dengan tepat
menyebutkan,
Kekuatan cenderung disalahgunakan,
Dan kekuatan yang absolut,
Disalahgunakan secara
absolut.
Wahai kawanku, berhati-hatilah
ketika keberuntungan sedang berpihak pada kita di kehidupan ini.
Waspadai sikap kita,
Apakah kita sedang menindas
pihak lain oleh kekuatan dan kekuasaan kita.
Saya jamin,
Anda akan terkejut bila menyadari
apa yang telah terjadi.
© Hak Cipta HERY SHIETRA.